Ở các vùng miền khác nhau, mỗi nơi sẽ đều có những phương ngữ riêng mà khách du lịch không thể hiểu được. Nếu có dịp đến miền Trung mà đặc biệt là Nghệ An – Hà Tĩnh, bạn sẽ được nghe thấy từ khá lạ như “trốc tru”. Vậy, trốc tru là gì? Cùng muahangdambao.com giải mã ý nghĩa từ ngữ vô cùng đặc biệt này nhé.

Nội dung bài viết

Trốc tru là gì?

Trốc tru là cái gì? Theo tìm hiểu trốc tru là tiếng địa phương của những người dân sống ở khu vực Nghệ An, Hà Tĩnh. Trong đó:

Trốc: Được dùng để nói về cái đầu.
Tru: Được dùng để chỉ con trâu.

Như vậy, có thể kết luận rằng “trốc tru” được dùng để nói về đầu của con trâu.

Trốc tru là từ địa phương được dùng nhiều ở Nghệ An, Hà Tĩnh

Đồ trốc tru là gì?

Dựa vào giải thích trên thì khi ai đó nói “đồ trúc tru” thì có nghĩa là họ muốn ám chỉ rằng người kia có đầu óc như loài trâu.

Sâu xa hơn thì từ ngữ này được dùng để chỉ những người có tính cách lì lợm, bướng bỉnh, người khác nói mãi nhưng đều bỏ ngoài tai và không chịu tiếp thu ý kiến.

Trốc tru là tính từ được dùng để chỉ những người bướng bỉnh, cứng đầu

Tuy nhiên, “trốc tru” không mang sắc thái qua gay gắt hay chỉ trích nặng nề. Nó thường được dùng với ý nghĩa nhẹ nhàng và hay được mang ra để trêu đùa nhau hoặc là để dạy bảo con trẻ.

Ngoài ra, trong một số trường hợp thì từ “trốc” không có nghĩa là cái đầu mà nó còn mang ý nghĩa khác. Ví dụ như trốc cúi được dùng để chỉ cái đầu gối. Như vậy, bạn đã hiểu tiếng Nghệ An trốc tru là gì rồi đúng không nào?

Có thể bạn quan tâm:

Rứa là gì? Hiểu ngay từ liên quan đến “rứa” trong tiếng Nghệ

Cơ Thiếu Hoàng là ai? Hệ tư tưởng Cơ Thiếu Hoàng bạn cần biết

Nên sử dụng trốc tru trong những trường hợp như thế nào?

Như đã nói ở trên, thông thường thì trốc tru sẽ được dùng để chỉ những người có tính cách nghịch ngợm, bướng bỉnh, không chịu tiếp thu lời nhận xét và đóng góp của người khác.

Tuy nhiên, sắc thái của từ này tương đối nhẹ nhàng và không đến mức chỉ trích gay gắt, nặng nề. Do đó, người ta thường dùng từ trốc tru để trêu đùa nhau là chính.

Bên cạnh đó, khi sử dụng “trốc tru” bạn cũng cần lưu ý đến hoàn cảnh, đối tượng sử dụng để tránh gây mất lịch sự, thiếu tôn trọng người khác. Đặc biệt, với những người ở tỉnh khác không hiểu tiếng địa phương thì cũng không nên sử dụng từ này nhé.

Trốc tru mang sắc thái nhẹ nhàng, không quá gay gắt

Một số phương ngữ Nghệ An, Hà Tĩnh phổ biến thường gặp

Ngoài “trốc tru”, vùng Nghệ – Tĩnh nói riêng và các tỉnh thành miền Trung nói chung còn rất nhiều từ địa phương khác, chẳng hạn như:

Cái cươi: Có nghĩa là cái sân nhà.
Cái chủi: Có nghĩa là cái chổi quét sân, quét nhà.
Cấy: Có nghĩa là cái này, cái kia.
Ngẩn: Có nghĩa là ngốc nghếch, kém thông minh.
Đọi: Có nghĩa là cái bát cơm.
Vung hoặc vàng: Có nghĩa là cái nắp nồi.
Trửa: Có nghĩa là ở giữa hoặc trên.
Đàng: Có nghĩa là đường đi.
Mần: Có nghĩa là đang làm một công việc gì đó.

Hy vọng rằng những thông tin mà muahangdambao.com vừa đề cập trong bài viết trên đây đã giúp người đọc hiểu được trốc tru có nghĩa là gì để tránh nhầm lẫn trong giao tiếng hàng ngày.