Vào một ngày đẹp trời, bạn mở mạng xã hội và thấy cụm từ “sẽ gầy” xuất hiện ở khắp mọi nơi. Lúc đầu, bạn nghĩ từ này được dùng để cổ vũ, động viên nhưng nhiều người lại ngượng ngùng khi nghe thấy chúng. Vậy thì sẽ gầy là gì? Hãy cùng theo dõi bài viết sau của muahangdambao.com để tìm câu trả lời nhé!
Sẽ gầy là gì vậy chị Google?
Nếu gặp phải một câu hỏi hóc búa mà bản thân không thể trả lời thì điều đầu tiên chúng ta nghĩ đến đó chính là đi hỏi Google tức “chị Google” (theo cách gọi hài hước).
Vậy, sẽ gầy nghĩa là gì? Theo Google thì sẽ gầy có hai luồng nghĩa khác nhau, một là hiểu theo nghĩa đen, hai là hiểu theo nghĩa bóng. Để tìm hiểu rõ hơn, mời bạn đọc theo dõi nội dung tiếp theo.
Sẽ gầy là gì nghĩa đen?
Sẽ gầy là gì theo nghĩa đen? Nếu hiểu theo đúng nghĩa đen của Tiếng Việt thì cụm từ sẽ gầy hoàn toàn mang hàm ý trong sáng. Nó dự báo về trạng thái của cơ thể sớm muộn sẽ gầy đi so với lúc trước. Trong đó, từ “sẽ” là chỉ thì tương lai và từ “gầy” ở đây là trạng thái cơ thể có rất “ít thịt”, ít mỡ”, đối lập với tình trạng mập, béo.
Hiểu đơn giản, sẽ gầy có nghĩa là một người nào đó đang nỗ lực cố gắng để giảm cân, người khác có thể động viên họ bằng cách nói “cố lên rồi mày cũng sẽ gầy đi thôi mà”.
Ví dụ: Minh đang chăm chỉ tập thể dục và tuân thủ chế độ ăn kiêng vô cùng nghiêm ngặt. Cậu ấy hy vọng mình sẽ giảm được vài kg và trông sẽ gầy trong vài tháng tới.
Sẽ gầy là gì nghĩa đen tối (nghĩa bóng)?
Tuy nhiên, theo cách hiểu và ý đồ sử dụng của thế hệ gen Z hiện nay thì “sẽ gầy” lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Theo đó, từ “sẽ gầy” ở đây chính là cách nói mập mờ, nói giảm nói tránh của cụm từ “s*x gay”(chỉ quan hệ đồng tính nam).
Hiện nay, việc ủng hộ cộng đồng LGBT ngày càng được thể hiện rõ ràng hơn và không còn xuất hiện quá nhiều hành động kỳ thị. Tuy nhiên, khi đề cập đến chủ đề nhạy cảm này thì người ta vẫn cảm thấy ngại ngùng. Do đó, cụm từ “sẽ gầy” vẫn được sử dụng rộng rãi.
Đây là cách viết sử dụng kết hợp cả từ tiếng Anh cùng dấu câu trong tiếng Việt. Mục đích là để làm khác đi, giúp ngôn từ bớt nhạy cảm khi giao tiếp hoặc nhắn tin với nhau. Nhiều ý kiến cho rằng, “sẽ gầy” còn có thể hiểu là “sẽ gay”; tức là một chàng trai nào đó sớm muộn cũng sẽ để lộ giới tính thật của mình, thuộc cộng đồng LGBT.
Sẽ gầy tiếng Anh là gì?
Sẽ gầy là cái gì trong tiếng Anh? Dựa vào những cách giải thích theo nghĩa đen và nghĩa bóng nói trên thì sẽ gầy cũng có hai cách dịch sang tiếng Anh như sau:
- Sẽ gầy (theo nghĩa đen tối): Có nghĩa là “s*x gay”, ám chỉ quan hệ đồng tính giữa hai người con trai và phát sinh hành vi tình d*c.
- Sẽ gầy (theo nghĩa bóng): Có nghĩa là “will be skinny”, ý nói một người nào đó thông qua các biện pháp tập luyện, ăn kiêng sẽ giảm được cân và sở hữu thân hình gầy, thon gọn.
Cụm từ sẽ gầy trên mạng xã hội có mức độ phủ sóng như thế nào?
Bạn có thể dễ dàng bắt gặp cụm từ này xuất hiện trên các trang mạng xã hội hay từ chính những phát ngôn ngoài đời của các bạn gen Z. Có thời điểm hashtag #sẽgầy còn lên xu hướng trên Tik Tok và trở thành cụm từ viral của giới trẻ.
Cách sử dụng sẽ gầy hợp lý
Theo cách giải thích nói trên, bạn phải hết sức cẩn trọng khi dùng từ “sẽ gầy” bởi vì tiếng Việt rất đa dạng về ngôn từ, trong mỗi ngữ cảnh lại có ngữ nghĩa khác nhau.
Để tránh gây hiểu lầm cũng như làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt, các bạn trẻ nói riêng và mọi người nói chung cần cẩn thận khi sử dụng.
Tiếng lóng sẽ tạo nên sự đa dạng cho ngôn ngữ nhưng bạn cũng cần phải dùng chúng đúng hoàn cảnh và đối tượng. Đối với những người lớn tuổi, trẻ em, người mới gặp lần đầu bạn nên sử dụng theo nghĩa đen để mọi người không hiểu sai ngữ nghĩa.
Có thể bạn quan tâm:
Hy vọng với những thông tin chia sẻ ở trên thì bài viết đã giúp bạn giải mã được cụm từ sẽ gầy là gì. Từ đó, có cách sử dụng hợp lý, đúng người, đúng thời điểm; tránh gây ra tình huống khó xử.
