G9 là một từ lóng khá quen thuộc và được các bạn trẻ sử dụng rất nhiều trong các cuộc nhắn tin trò chuyện. Thế nhưng, hẳn vẫn có rất nhiều người chưa hiểu ký hiệu G9 là gì và nên sử dụng chúng trong trường hợp nào. Hãy tìm kiếm đáp án trong bài viết này của muahangdambao.com nhé!
G9 có nghĩa là gì? G9 là viết tắt của từ gì?
G9 là gì vậy? Theo tìm hiểu, G9 là một cụm từ viết tắt trong tiếng Anh, trong đó:
- G: Là chữ cái đầu của từ “Good”.
- Số 9: Có cách đọc tiếng Anh là “nine” nhưng phát âm lại giống với cách đọc từ “night” có nghĩa là ban đêm.
Như vậy, khi ghép lại hai từ trên với nhau, chúng ta được “Good night” dịch tiếng Việt là “chúc ngủ ngon”. Hiểu nôm na thì cụm từ “chúc ngủ ngon” này đã được ngôn ngữ mạng chuуển thành ký hiệu tắt “G9” thay vì “good night” như thông thường.
Ví dụ:
– Sắp 12 giờ đêm rồi, anh ngủ đi nhé!
– Ok, G9 em yêu. Mai gặp lại!
Ý nghĩa của G9 là gì?
Ý nghĩa G9 là gì? Nếu bạn nhận được dòng tin chỉ có vỏn vẹn ký hiệu G9 như thế này thì cũng đừng vội vàng hoang mang không biết người ta có đang nói xấu mình không hay họ chê mình gì đó không nhé.
Hãy vui vẻ lên vì đó là một câu chúc ngủ ngon rất lịch sự và thân thương mà đối phương muốn dành riêng cho bạn đấy. Và cũng tùy vào từng mối quan hệ cụ thể mà G9 có ý nghĩa riêng. Nếu là mối quan hệ hẹn hò gần gũi hơn thì bạn có thể hiểu G9 tức là là anh/em ngủ thật ngon nhé hoặc cục cưng ngủ ngon nhé…
G9 được bắt nguồn từ đâu? Tại sao lại phổ biến?
Không có thông tin nào chắc chắn G9 được hình thành từ bao giờ và có từ đâu, nhưng có thể ước chừng G9 đã xuất hiện từ khoảng năm 2010 và được du nhập vào Việt Nam thông qua các du học sinh Việt đang sinh sống tại nước ngoài.
Ban đầu, G9 khiến giới trẻ chú ý vì cách viết hơi “dị” khi so với văn hóa Việt Nam. Một ѕố người thậm chí còn thắc mắc vì ѕao không nhắn rõ ràng và đàng hoàng bằng tiếng Anh là “Good night” mà lại thay thế bằng ký hiệu “G9” cụt ngủn như vậy. Trên thực tế, G9 là một phép ẩn dụ trá hình chứ không phải là cách viết ngắn để tiết kiệm thời gian.
Và dần dần, bởi sự thuận tiện dùng khi nhắn tin hoặc trong giao tiếp chung và bản thân G9 cũng là một cách chúc vô cùng đặc biệt và ấn tượng nên đã được giới trẻ Việt sử dụng phổ biến giống như “tiếng lóng” dùng để chúc ngủ ngon vào mỗi tối cho những người mà họ yêu quý.
Có thể thấy rằng, G9 là từ viết tắt rất thông dụng và phù hợp với nhịp sống hiện đại, bởi người dùng sẽ không phải tốn quá nhiều thời gian nhưng vẫn thể hiện được sự quan tâm của mình đối với người khác.
Nên sử dụng G9 trong những trường hợp nào?
Thời điểm ban đầu, G9 chỉ xuất hiện trong những dòng tin nhắn của một vài người dùng để nói chuyện với nhau. Dần dần, G9 đã được lan truyền rộng rãi và trở thành một từ ngữ mới được ưa chuộng trong cộng đồng người dùng mạng.
Thông thường, người ta dùng G9 khi muốn kết thúc một cuộc chuyện trò vào ban đêm hoặc khi đối phương chuẩn bị đi ngủ vào buổi tối. Tuy nhiên bạn cũng cần lưu ý rằng, từ G9 này chỉ nên dành cho các mối quan hệ thân thiết và không sử dụng nó với những người mới quen biết, đặc biệt là các mối quan hệ công việc phân chia cấp bậc.
Bên cạnh đó, chỉ nên sử dụng G9 để giao tiếp đối với những người ở cùng lứa tuổi với mình như bạn bè, đồng nghiệp thân thiết. Không nên dùng từ này khi giao tiếp với những người nhiều tuổi hơn bạn, mới gặp lần đầu vì nhiều khi họ sẽ cảm thấy khó hiểu và có thể cho rằng bạn không tôn trọng họ.
Một gợi ý nhỏ là nếu bạn cảm thấy ký hiệu G9 này quá ngắn gọn và đơn điệu thì bạn có thể chèn thêm những icon (biểu tượng cảm xúc) đáng yêu như hình trái tim hoặc nhãn dán để thể hiện tình cảm với người nhận nhé.
Gợi ý những cách chúc ngủ ngon bằng tiếng Anh khác
- Have a nice/ Have a sound sleep. (Tạm dịch: Chúc em yêu có một giấc ngủ ngon.).
- Good night and sweet dreams! (Tạm dịch: Chúc anh ngủ ngon và mơ những giấc mơ thật đẹp nhé.).
- Good night baby, sweet heart! (Tạm dịch: Chúc cục cưng của anh ngủ thật ngon nhé!).
- Goodnight, the little sun of my life. (Tạm dịch: Ngủ ngon nhé, mặt trời bé nhỏ của mẹ.).
- SUL, ILU, G9 = See U late, I loᴠe U, good night”. (Tạm dịch: Hẹn gặp lại em nhé, anh уêu em và chúc em ngủ ngon.).
E9 là gì?
Một số người thường nhầm lẫn E9 với G9 nhưng thực tế E9 có ý nghĩa hoàn toàn khác với G9. Theo đó, E9 là tên của một loại visa phổ biến trong hình thức lao động tại Hàn Quốc.
Diện visa này dành cho những người lao động phổ thông tại Hàn. Hiện nay có khá nhiều công dân Việt Nam đang làm việc và sinh sống tại Hàn dưới diện visa E9.
Có thể bạn quan tâm:
Như vậy, bài viết trên đây của chúng tôi đã giúp bạn hiểu thêm G9 là gì cũng như cách sử dụng sao cho hợp lý nhất. Truy cập muahangdambao.com để cập nhật thêm nhiều thông tin hữu ích khác.
