LUV là tiếng lóng được giới trẻ sử dụng rất nhiều trên mạng xã hội. Thế nhưng, không phải ai cũng hiểu ý nghĩa của LUV là gì? Bài viết ngày hôm nay của muahangdambao.com sẽ giải thích cho bạn câu hỏi trên.
LUV nghĩa là gì?
Trong tiếng Anh, LUV có nghĩa gần tương tự với love, dịch ra tiếng Việt là tình yêu thương. Tuy nhiên, xét về mức độ tình cảm thì LUV nằm giữa “like” và “love” (trên tình bạn, dưới tình yêu).
Không chỉ dùng trong quan hệ yêu đương đôi lứa, LUV còn biểu hiện sự yêu mến, yêu quý giữa những người trong gia đình, bạn bè thân thiết,…
Tuy nhiên, cũng có nhiều người cho rằng, LUV là viết tắt của cụm từ tiếng Anh “Love you very much”, dịch sang tiếng Việt nghĩa là “yêu anh/ em rất nhiều”. Trong đó, “L” chính là viết tắt của chữ cái đầu tiên của từ Love, “U” là viết tắt chữ cái đầu của You còn “V” là viết tắt chữ cái đầu của very much. Tuy nhiên, trong giới trẻ đa phần họ sẽ ngầm hiểu nó chỉ là tiếng lóng của từ “love” mà thôi.
Giải đáp ý nghĩa của một số từ lóng khác liên quan đến LUV
LUV U là gì?
LUV U nghĩa là gì? “U” ở đây là viết tắt của từ “You” (bạn). Vậy nên khi kết hợp với từ LUV thì LUV U sẽ có nghĩa là “yêu bạn”. Đây là một từ được sử dụng với nghĩa gần tương tự với từ “Love you” trong tiếng Anh.
LUV ya là gì?
Trong khi “love you” mang ý nghĩa yêu ai đó theo cách trang trọng, nhiều cảm xúc thì “LUV ya” lại có phần ít trang trọng, hơi hời hợt và không quá phổ biến. Thường chỉ có giới trẻ mới sử dụng “LUV ya” khi muốn thể hiện tình cảm.
LUV all có nghĩa là gì?
“All” ở đây mang ý nghĩa là tất cả. Vậy nên “LUV all” là từ được dùng để thể hiện sự yêu mến, trân trọng dành cho tất cả mọi người hay tất cả mọi thứ. Tương tự, các bạn cũng có thể dùng cụm từ này giống với cụm từ tiếng Anh “love all”.
Fall in LUV là gì?
Như đã giải thích ở trên thì LUV có nghĩa là yêu thương. Vậy ta có thể suy ra được “Fall in LUV” có nghĩa là rơi vào tình yêu, ngã vào tình yêu hoặc đơn giản chỉ là có tình cảm với ai đó, cảm nắng ai đó hay thích ai đó rất nhiều.
Mah LUV là gì?
Mah LUV là cách đọc khác của “my love”, có nghĩa là tình yêu của tôi. Từ này thường được sử dụng trong những cuộc nói chuyện giữa những cặp đôi đang yêu nhau say đắm.
7 LUV có nghĩa là gì?
Những từ ngữ ở trên có phần khá dễ đoán nhưng 7 LUV lại gây khó khăn cho rất nhiều người. Thực chất, đây cũng chỉ là một từ lóng của giới trẻ Việt, nhưng nó được kết hợp thêm số 7 vào đằng trước, mà 7 theo Hán Việt nghĩa là thất. Do đó, 7 LUV còn được hiểu là thất tình.
Nên sử dụng từ LUV trong những trường hợp nào?
Có thể thấy, LUV có cách phát âm khá giống với “love” nên nhiều người vẫn sử dụng nó để thay thế cho từ “love”. Mặc dù LUV có thể được phát triển thành “love” nhưng nó lại không phải là “love” thực thụ.
Bởi LUV là cách nói thân mật nhưng lại ít sự nghiêm túc và tình cảm hơn so với từ “love”. Đây là từ được sử dụng để nói lời yêu với một ai đó nhưng không làm cho đôi bên cảm thấy bối rối, ngại ngùng.
Do vậy, LUV chỉ nên được dùng trong những trường hợp đặc biệt không trang trọng như ngôn ngữ nói bình thường, khi nhắn tin hoặc trên mạng xã hội.
Có thể bạn quan tâm:
Ladyboy là gì? Tại sao ladyboy lại xuất hiện nhiều ở Thái Lan
Final walk là gì? Hé lộ bí ẩn đằng sau những final walk của các hoa hậu
Hy vọng những thông tin trong bài viết này của chúng tôi đã giúp các bạn hiểu rõ LUV là gì và những ý nghĩa thực sự đằng sau tiếng lóng này.
