Có một khoảng thời gian mà cụm từ “trà xanh” nổi lên như một hot trend trong cộng đồng mạng mà ai cũng phải biết. Vậy thì ý nghĩa của trà xanh là gì? Cùng tìm hiểu thêm về cụm từ này và những từ ngữ liên quan trong bài viết này của muahangdambao.com bạn nhé!
Tìm hiểu ý nghĩa trà xanh là gì?
Theo nghĩa đen
Nghĩa đen của từ này đơn giản chỉ là tên của một loại trà xanh có thể được nghiền thành dạng bột mịn để pha với nước hoặc pha trực tiếp bằng lá trà tuỳ theo sở thích của người uống. Như vậy bạn đã biết trà xanh là gì nghĩa đen rồi đúng không nào?
Theo nghĩa bóng
Trà xanh chính là từ lóng để chỉ những cô nàng ở ngoài thì trông có vẻ thanh thuần, ngây thơ nhưng thực chất ở bên trong chứa đầy những tâm tư đen tối, xấu xa, luôn thích lân la tiếp cận các đối tượng “hoa đã có chủ”. Tóm lại, hơn cả Tuesday (con giáp thứ 13), trà xanh mới là thể loại con gái mà các cặp đôi cần phải hết sức cẩn thận.
Nguồn gốc của từ trà xanh là gì?
Trà xanh trong tiếng Trung là 绿茶婊, phiên âm |Lǜchá biǎo|, tiếng Anh là Greentea b*tch hay trà xanh biểu). Từ này còn được gọi là em gái/em trai trà xanh. Xuất phát từ mạng Trung Quốc, từ này được dùng để chỉ những người mang vẻ ngoài trong sáng hồn nhiên nhưng bên trong lại cực kỳ tính toán và gian xảo. Khuôn mẫu trà xanh điển hình thường là những người thích đóng vai “nạn nhân”, “người bị hại” và chen chân vào mối quan hệ của một cặp đôi nào đó.
Từ này được ghép từ 2 thành phần chính, đó là:
- Trà xanh: Dáng vẻ bên ngoài của những cô gái trong trẻo và thanh cao như lá trà.
- Biểu: Từ này mang tính chất “miệt thị”, “nhục mạ” nhân phẩm, cụ thể là để chỉ những người phụ nữ làm nghề “bán hoa”.
Khi dịch sang tiếng Việt, từ này sẽ đã được “nói giảm nói tránh” thành em gái hay em trai trà xanh. Bản thân chữ “biểu” (婊 – biăo) trong cụm từ này đã được sử dụng nhiều trên các nền tảng mạng xã hội của Trung Quốc. Từ này còn mang nặng hàm ý và tư tưởng phân biệt giới tính, được xây dựng từ định kiến “trọng nam khinh nữ” từ xa xưa. Có thể thấy trong thời điểm hiện tại, những định kiến “ngầm” về giới tính vẫn còn tồn tại trong xã hội và được sử dụng một cách vô thức.
Làm thế nào để nhận biết được một “trà xanh” chính hiệu?
- Thích để tóc dài lả lướt, có mái và chẻ ngôi ở giữa.
- Một cô gái ngây thơ, ngoan ngoãn và cực kỳ biết nghe lời người khác.
- Thích mở to mắt hết cỡ để tỏ vẻ ngạc nhiên hoặc mình không biết gì với mọi người khi đang nghe một câu chuyện nào đó, đặc biệt là với những người đàn ông đẹp trai, có tiền.
- Thích mua sắm quần áo ở mọi lúc mọi nơi và sử dụng những phụ kiện trang trí kiểu vintage cổ điển để tạo cảm giác mình là một cô gái có chiều sâu trong tâm hồn.
- Một cô gái với vẻ ngoài yếu đuối, dễ mắc bệnh và rất thích nhờ vả người khác làm này làm kia.
- Khi đi chơi cùng đám bạn thì thường rất hay tung hỏa mù và nói với mấy thằng bạn rằng mình rất nổi tiếng, có nhiều anh “cầm cưa” mà vẫn chưa đổ anh nào.
- Luôn tỏ ra thân thiện và thảo mai với bạn gái của con mồi.
- Có rất nhiều bạn trai hoặc là bạn gái và thường xuyên thay đổi người yêu như cơm bữa mà không cần quan tâm tới bất cứ điều gì.
Một số gương mặt trà xanh nổi tiếng trên Facebook, Tiktok
Với sự phát triển mạnh mẽ của các trang mạng xã hội thì việc một ai đó trở thành trà xanh sẽ nhanh chóng được lan truyền và bàn tán rôm rả. Những cái tên gắn liền với trà xanh thường được đề cập trên Facebook hay Tiktok phải kể đến như là: Trịnh Sảng, Hải Tú, Triệu Lộ Tư, Tiktok-er Gia Thị Linh,…
Trịnh Sảng
Nổi đình nổi đám từ bộ phim đầu tay và được mệnh danh là “Nữ thần thanh xuân” của Cbiz, gắn liền với hình ảnh “tiểu tiên nữ” thanh thuần, dám nói dám làm. Tuy nhiên mới đây, người hâm mộ đã phải “ngã ngửa” khi nữ diễn viên bị “bóc mẽ” là kẻ “máu lạnh”, sẵn sàng ruồng bỏ con cái. Mỹ nhân “trà xanh” này đã tự tay chôn vùi sự nghiệp của chính mình với số tiền bồi thường lớn.
Hải Tú
Hải Tú được biết đến là người mẫu ảnh đình đám tại Sài Gòn, cô nàng được ưu ái đặt mệnh danh là “nàng thơ” khi sở hữu 1 gương mặt đẹp thuần khiết, vừa mong manh lại vẫn có nét quyến rũ. Tên tuổi của Hải Tú ngày càng phủ sóng rộng rãi hơn khi gia nhập công ty của Sơn Tùng M-TP. Cách đây không lâu Hải Tú đã trở thành cái tên gây tranh cãi khi vướng vào lùm xùm “trà xanh” chen chân vào mối quan hệ giữa Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm.
Triệu Lộ Tư
Là một trong những mỹ nhân đang thống lĩnh dòng phim chiếu mạng tại Cbiz, Triệu Lộ Tư được yêu thích với nhan sắc vô cùng ngọt ngào và dễ thương. Thế nhưng, giờ đây, cô lại bị gắn với cái danh “trà xanh”, thảo mai và nhận vô số gạch đá từ dư luận bởi chiêu trò lôi các nghệ sĩ đình đám ra để bàn luận, biến họ trở thành những công cụ để “ké fame”.
Giải nghĩa những cụm từ liên quan đến trà xanh
Con trà xanh là gì?
Đây đơn giản là cách gọi khác của trà xanh nhưng theo một sắc thái “đay nghiến” hơn. Khi dùng từ “con trà xanh” thì chắc chắn là người nói đã vô cùng tức giận với đối tượng “tiểu tam” này và không thể giữ được bình tĩnh.
Freeze trà xanh là gì?
Freeze trà xanh là tên của một loại đồ uống của thương hiệu Highlands Coffee. Đây là sự kết hợp hoàn hảo giữa vị trà xanh vô cùng đậm đà được tạo nên từ những lá trà thượng hạng trên vùng cao nguyên Việt Nam cùng với miếng thạch giòn dai ngon khó cưỡng.
Trà xanh là gì trên Facebook?
Trên Facebook thì trà xanh thường được dùng với nghĩa để ám chỉ những cô nàng có vẻ ngoài thanh thuần, ngây thơ, xinh xắn và vô cùng dịu dàng nhưng bên trong thì là cả một bầu trời “đen tối” với bản tính cực kỳ xấu xa chuyên đi dòm ngó những đối tượng “bạn trai nhà người ta”.
Gái trà xanh là gì? Bọn trà xanh là gì
Cũng tương tự như “con trà xanh”, “gái trà xanh”, “bọn trà xanh” là cách gọi khác của trà xanh với sắc thái có phần khó chịu, cay độc hơn.
Trà xanh là gì trên Tiktok?
Trà xanh trên Tiktok lại được dùng với nghĩa chính là để nói đến những cô gái thích làm “con giáp thứ 13”, chen chân vào tình yêu đang tốt đẹp của người khác. Hoặc trà xanh cũng là từ để chỉ Tiktok-er có username là Ngọc Matcha nổi đình đám trên nền tảng này, trong tiếng Anh thì matcha chính là trà xanh.
Lá trà xanh là gì?
Trà xanh khô là loại thức uống được chế biến từ lá hay búp của cây trà xanh bằng phương pháp làm héo, diệt men, sao khô để có thể cho ra sản phẩm trà xanh khô và cuối cùng dùng nước sôi để hãm lấy nước uống cực kỳ tốt cho sức khoẻ của chúng ta.
Trà xanh là gì Tuesday?
Tuesday cũng có ý nghĩa gần tương tự như trà xanh nhưng thiên dùng để ám chỉ kẻ thứ 3 phá hoại gia đình người khác chứ không phải kiểu con gái tỏ ra trong sáng, ngây ngô không biết gì. Sở dĩ gọi là Tuesday vì Tuesday trong tiếng Anh là “thứ 3” trong 7 ngày của 1 tuần.
Drama trà xanh là gì?
Drama trà xanh ở đây được dùng để chỉ vụ ồn ào giữa 3 người là ca sĩ Sơn Tùng M-TP, Thiều Bảo Trâm và Hải Tú. Cho đến hiện nay, sự việc đã xảy ra rất lâu nhưng những người trong cuộc vẫn giữ im lặng và không đưa ra lời giải thích gì thêm về drama tốn giấy báo này.
Em trà xanh là gì?
Em trà xanh chính là từ để gọi các em gái, em trai trà xanh tuổi còn nhỏ nhưng đã lợi dụng vẻ ngoài trong sáng của mình để “nhăm nhe”, “phá đám” mối quan hệ của người khác.
Bột trà xanh là gì?
Bột trà xanh có tên tiếng Anh là “Green Tea Powder”. Đây là một loại trà xanh được xay từ những lá trà tươi, trải qua các công đoạn chế biến, bột trà vẫn có thể giữ được màu xanh vẹn nguyên cùng với nhiều dưỡng chất có lợi khác cho sức khỏe. Khác với matcha được nghiền từ trà Tencha thì bột trà chủ yếu được nghiền từ Sencha hoặc là Bancha.
Drama bánh kem trà xanh là gì?
Sự việc này bắt đầu khi Thiều Bảo Trâm mở tiệc tụ họp với hội chị em thân thiết và cùng cắt bánh kem có dòng chữ “Be Happy sister” (Vui vẻ lên nhé chị gái). Ngay sau đó, hội bạn này (Thanh Trần, Linh Ngọc Đàm, Xoài Non) cũng đồng loạt gửi lời động viên Thiều Bảo Trâm thông qua Instagram. Đặc biệt là Xoài Non, cô nàng còn ẩn ý đã xuất hiện 1 nhân vật “trà xanh” khiến cho bạn gái tin đồn của Sơn Tùng buồn phiền.
Bánh kem trà xanh là gì?
Như đã nói ở trên thì “bánh kem trà xanh” chính là chiếc bánh sóng gió mà hội bạn thân tặng cho Thiều Bảo Trâm để an ủi cô khi đang rất buồn do sự đổ vỡ với Sơn Tùng M-TP.
Trend trà xanh là gì?
Trend trà xanh đã trở nên hot hit vô cùng sau khi Xoài Non re-up story của Thiều Bảo Trâm và nhắc đến cụm từ này. Các trang mạng xã hội liên tục “hít hà” drama và cập nhật về “trà xanh”, thậm chí đài truyền hình quốc gia VTV cũng không năm ngoài cuộc khi đăng bài ẩn ý về trà xanh trên trang fanpage Chuyển động VTV24.
Làm trà xanh là gì?
Có thể hiểu cụm từ này theo 2 nghĩa đó là:
- Các bước thực hiện để làm nên sản phẩm trà xanh để uống.
- Người tử tế không muốn làm lại đi làm kẻ thứ 3 huỷ hoại gia đình người khác.
Hy vọng bài viết này của chúng tôi đã giúp bạn đọc nắm được ý nghĩa của trà xanh là gì và một số gương mặt được gọi là trà xanh nhiều nhất trên Facebook, Tiktok. Có thể nói, trà xanh là kiểu người vô cùng đáng sợ, do đó bạn cần cẩn thận với những người có dấu hiệu này để tránh thật xa trước khi quá muộn nhé!
