Chỉn chu hay chỉnh chu thì đúng? Cách sử dụng đúng ngữ cảnh

Chắc hẳn không ít người trong chúng ta thường hay nhầm lẫn giữa hai từ chỉn chu và chỉnh chu. Nếu bạn chưa biết nên dùng chỉn chu hay chỉnh chu thì hãy cùng muahangdambao.com đi tìm câu trả lời chính xác trong bài viết sau đây nhé!

Chỉn chu là gì?

Trước khi tìm hiểu chính xác ý nghĩa của cụm từ này, chúng ta sẽ cùng phân tích riêng hai từ “chỉn” và “chu”.

Trong đó, “chỉn” là một từ Việt cổ mang ý nghĩa là “chỉ, vốn, thật, quả thực”. Còn “chu” là từ gốc Hán với 2 nghĩa là “đủ, ven, toàn thể” và “đạt mức yêu cầu, có thể yên tâm”.

Theo Từ điển Tiếng Việt của Giáo sư Hoàng Phê (Viện Ngôn ngữ học), chỉn chu là danh từ, có nghĩa là sự nghiêm chỉnh, chu đáo và không có bất cứ điều gì có thể bắt lỗi.

Chỉn chu là phong cách ăn mặc gọn gàng, lịch sự
Chỉn chu là phong cách ăn mặc gọn gàng, lịch sự

Ví dụ:

  • Trang phục chỉn chu: Trông cô ấy chỉn chu quá!

Câu này có ý nghĩa khen người con gái ăn mặc sạch sẽ, gọn gàng và lịch sự (thường là trong các sự kiện quan trọng).

  • Kế hoạch chỉn chu: Bản kế hoạch 6 tháng đầu năm của anh ấy làm rất chỉn chu!

Câu này có ý nghĩa khen người lên kế hoạch tỉ mỉ, chi tiết và hoàn hảo.

Bên cạnh đó, chỉn chu còn được sử dụng như là tính từ, dùng để chỉ những người có tính cách cẩn thận, ngăn nắp, gọn gàng và luôn tuân thủ các quy định, quy tắc.

Ví dụ:

Anh ấy tính toán thật chỉn chu!

Câu này hàm ý khen người đàn ông cẩn thận, tỉ mỉ, làm việc có tính toán và kỹ lưỡng trong mọi mặt.

Chính vì vậy, chỉn chu là từ có nghĩa và đúng chính tả.

Chỉnh chu là gì?

 “Chỉnh chu” là từ sai chính tả và không xuất hiện trong bất kỳ cuốn từ điển tiếng Việt nào cả.

Chỉn chu hay chỉnh chu thì đúng?
Chỉn chu hay chỉnh chu thì đúng?

Nguyên nhân gây ra sự nhầm lẫn giữa chỉnh chu và chỉn chu

Theo muahangdambao.com thì có hai nguyên nhân chính:

  • Về âm

“Chỉnh chu” và “chỉn chu” có cách phát âm gần giống nhau, chưa kể từ “chỉnh chu” còn dễ phát âm và nghe thuận tai hơn so với từ “chỉn chu” nên thường được sử dụng nhiều, khiến nhiều người nhầm lẫn là đúng.

Chỉn chu chỉ phong cách ăn mặc và tính cách
Chỉn chu chỉ phong cách ăn mặc và tính cách
  • Về nghĩa

Từ “chỉnh” trong tiếng Việt thường được kết hợp với các từ như: nghiêm chỉnh, chỉnh tề, hoàn chỉnh, chỉnh đốn… Còn từ “chu” thường đi liền với các từ như chu toàn, chu đáo, chu tất…

Do đó, khi hai từ này đứng chung với nhau sẽ tạo cảm giác gần gũi, dễ hiểu và phù hợp hơn so với từ “chỉn” ít được dùng trong cuộc sống hằng ngày.

Đối với người Việt ngày nay, “chỉn” gần như là một từ vô nghĩa. Trên thực tế, từ “chỉn” vẫn được sử dụng trong các văn bản, tư liệu chính thống nhưng không phổ biến trong đời sống. Chính vì vậy, chuyện nhầm lẫn cũng là điều dễ hiểu.

 

 

Qua bài viết trên đây chắc hẳn các bạn đã biết cách phân biệt “chỉnh chu” và “chỉn chu” rồi đúng không? “Chỉn chu” là từ đúng chính tả, còn “chỉnh chu” là từ không có nghĩa. Hy vọng qua những chia sẻ này các bạn sẽ không bị nhầm lẫn giữa hai từ này nữa nhé!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *